【毎日1分！時事英語 from NHK World】Japan launches new system using My Number Cards as main ID for health insurance 日本、マイナンバーカードを健康保険の主な身分証明書として利用する新システムを開始
【毎日1分！時事英語 from NHK World】
Japan launches new system using My Number Cards as main ID for health insurance
日本、マイナンバーカードを健康保険の主な身分証明書として利用する新システムを開始
Japan has introduced a new health insurance ID system which uses individual number cards, commonly known as My Number Cards, as the main means of identification required to receive insured medical services.
【Vocabulary】
★launch:打ち上げる、起動する、発足する
★commonly known:一般に～として知られる
★received insured medical services:保健医療サービスを受ける
▼和訳
日本は、保険医療サービスを受けるために必要な主な身分証明手段として、個人番号カード（一般にマイナンバーカードと呼ばれる）を使用する新しい健康保険IDシステムを導入しました。