「掛軸」って英語でどう説明するの？
【掛軸】 掛軸は長い縦型のつるす巻物のことです。(Kakejiku is a longve ...
「床の間」って英語でどう説明するの？
【床の間】 床の間は英語でrecessed（引っ込んだ）alcoveと言います。日本式の部 ...
「たたみ」って英語でどう説明するの？
【たたみ】 畳はstraw matsと言い、日本式の部屋の床に敷かれます。(which c ...
「ふすま」って英語でどう説明するの？
【ふすま】 ふすまは木枠の動くドアです。(Fusuma is a wood-framed ...
「障子」って英語でどう説明するの？
【障子】 障子は動く間仕切りです。(Shoji is a sliding screen)白 ...
「団地」って英語でどう説明するの
【団地】団地はアパートの集合体のことです。(Danchi is a type of apa ...
「玄関」って英語でどう説明するの？
【玄関】 玄関は小さなホールのことです。(Genkan is a small hall)個 ...
「火鉢」って英語でどう説明するの？
【火鉢】 火鉢は～です。(Hibachi is ~) a brazier or fire ...
「小春日和」って英語でどう説明するの？
【小春日和】 小春日和は～です。(Koharubiyori is..)さわやかな、穏やかな ...
「台風」って英語でどう説明するの？
【台風】 台風またはtyphoonは～です。(Taifu or typhoon is..) ...
「夕立」って英語でどう説明するの？
【夕立】 夕立は～です。(Yudachi is..)突然の雨のことです。(a sudden ...
「日本の気候」って英語でどう説明するの？
【日本の気候】 日本は４つのはっきりとした季節がある(has four clear-cut ...
「梅雨」って英語でどう説明するの？
【梅雨】 梅雨は夏の初期の(early summer)雨の季節(rainin season ...
「日本の花」って英語でどう説明するの？
【日本の花】 日本は島国である。(an island country)北温帯地帯の。(in ...
「君が代」って英語でどう説明するの？
【君が代】 君が代(Thy Reign)は日本の国歌である。(the national a ...
「明治維新」って英語でどう説明するの？
【明治維新】 明治維新(The Meiji Restoration)は復活であった。(wa ...
「浪人」って英語でどう説明するの？
【浪人】 浪人はもともと(originally)意味した(meant),マスターのいない( ...
「寺小屋」って英語でどう説明するの？
【寺小屋】 寺小屋は学校制度(the school sysytem)でした。一般庶民の子供 ...
「踏み絵」って英語でどう説明するの？
【踏み絵】 踏み絵とは平板(a tablet)のことです.聖母マリア(the Virgin ...
「鎖国」って英語でどう説明するの？
【鎖国】 鎖国とは文字通りでは(literally)鎖がかけられた国(chained c ...
「侍」って英語でどう説明するの？
【侍】 侍は、もともと(originally)仕える(serve)人々のことを意味し(me ...
「武士道」って英語でどう説明するの？
【武士道】 武士道は文字通り(literally) 'The Way of Bushi'と ...
「大名」って英語でどう説明するの？
【大名】 大名は英語でfeudal lord と言います。 封建時代は(In the f ...
「御三家」って英語でどう説明するの？
【御三家】 御三家とは徳川家康の三人の息子の血筋を引いた(descended fromth ...
「幕府」って英語でどう説明するの？
【幕府】 幕府は将軍の専制権力の下での(under the dictatorship of ...