【毎日1分!英会話 from Arrested Development(2003)】Count me out.
【毎日1分!英会話 from Arrested Development(2003)】Count me out.
Count me out.
「Count me out」は「私はやめておきます」という意味です。動詞「count」は「～を数に入れる／勘定に入れる」という意味なので、「count ～ out」は「～を数に入れない／仲間に含めない」となります。
相手からの誘いなどに気乗りしないときに「私は遠慮します」と断ることができる定番のフレーズです。参加するかどうかを聞かれた時の断り文句としてよく使われます。
「Count me out」の例文は次のとおりです。
「You can count me out.」：僕のことは人数に入れてくれなくていいよ
「Feel free to count me out; I don’t think I’ll be able to go to the party tonight.」：遠慮なく私を除外してください
◆学校ではあまり習わない日常英会話表現を1日1個ご紹介していきて、
実際に映画の中で使われているシーンとともにワンポイント解説を付け
加えます。
▼今のこの世界はおかしいと感じているあなたへ▼