【毎日1分！英会話 from It’s Always Sunny in Philadelphia(2005) 】Hang on (a second).
★Hang on (a second).
hang on は「すがりつく、しがみつく、吊るす」といった意味です。
Hang on a strap. つり革にしがみつきなさい。
Hang curtains on a window. 窓にカーテンを吊るしなさい。
Hang on. つかまれ。
今日ご紹介するHang on は、日常会話で頻繁に使われる「ちょっと待って」という表現です。
Hang on a second.
Hang on a minute.
Hang on は命令形のみで使われるので、I’ll hang on~とは言いません。その時は I’ll wait for～。を使います。
Hang on と 同じ意味で Hold on という表現があります。
違いは、Hold on が丁寧でビジネスの場面でよく使われます。
“Hang in there” は、困難に直面しているとき（仕事がうまくいかないとき、失恋したときなど）に「あきらめないで」「負けないで」「くじけないで」という意味です。Keep it up.「がんばれ」
◆学校ではあまり習わない日常英会話表現を1日1個ご紹介していき
ます。そして、実際に映画の中で使われているシーンとともにワンポ
イント解説を付け加えます。
▼今のこの世界はおかしいと感じているあなたへ▼
【最新版】【コロナパンデミックを正しく理解して自分の命は自分で守るために】
