【毎日1分！英会話 from Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)】That’s par for the course.
【毎日1分！英会話 from Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)】That’s par for the course.
「par for the course」は、「よくあること」「当然のこと」「過去の実経験から予想されること」などを意味します。
「That’s par for the course.」は「よくある事さ」という意味です。That’s to be expected. と同じです。
たとえば、「Mistakes and disappointments are par for the course in this industry.」は「この業界では失敗と失望は当たり前のことです」という意味になります。
◆学校ではあまり習わない日常英会話表現を1日1個ご紹介していき、
実際に映画の中で使われているシーンとともに簡単な解説を付け加えます。