【毎日1分！時事英語 from NHK World】Strong quake hits Kyushu in southwestern Japan, tsunami advisory lifted 九州で強い地震が発生、津波注意報は解除
【毎日1分！時事英語 from NHK World】
Strong quake hits Kyushu in southwestern Japan, tsunami advisory lifted
九州で強い地震が発生、津波注意報は解除
A magnitude 6.6 earthquake struck off Miyazaki Prefecture, southern Japan, on Monday evening local time. Tsunami reached parts of Miyazaki and Kochi prefectures. But a tsunami advisory issued for the two prefectures was lifted later on Monday night.
【Vocabulary】
★tsunami advisory lifted:津波注意報解除
★strike off:たたく、たたきつける
★off the coast of ~:~の沖
★Japan Meteorological Agency:日本気象庁
★The agency llifted the advisory:同庁は警報を解除した
★the quake took place:地震が起きた
★tremor:揺れ
▼和訳
現地時間月曜日の夕方、日本南部の宮崎県沖でマグニチュード6.6の地震が発生した。津波は宮崎県と高知県の一部にまで達した。しかし、両県に発令されていた津波注意報は月曜日の夜遅くに解除された。