【毎日1分！英会話 from Beverly Hills Cop (1984)】That’s the last straw.
【毎日1分！英会話 from Beverly Hills Cop (1984)】That’s the last straw.
「That’s the last straw」は「もうがまんできない」という意味です。"That’s the limit“とおなじです。
”the last straw"は「我慢の限界」という意味があります。
“The straw that broke the camel’ s back.”「 ラクダ の 背中 を 折る のは（ 最後 の） わら 1 本」 という ことわざ が 由来 です。“
◆学校ではあまり習わない日常英会話表現を1日1個ご紹介していき、
実際に映画の中で使われているシーンとともに簡単な解説を付け加えます。