【毎日1分!英会話 from Notorious(1946) 】What’s new?
【毎日1分!英会話 from Notorious(1946) 】What’s new?
「What’s new? 」
「What’s new?」は、英語の挨拶のひとつで、しばらくぶりに会った相手に、最近何かあったかと尋ねる問いかけです。直訳では「何が新しく起きてることなの？」となりますが、「最近どう？」などと訳したり、さらに意訳して、「やあ」、「久しぶり」などと訳されることもあります。
実際の会話では「最近何か新しいことは？」あるいは「最近何か変わったことは？」という意味で使われます。
日本語では同じシチュエーションで挨拶する際に「お変わりございませんか」と言うことができます。
「What’s new?」に答えるなら、最近の出来事がいちばんですが、特に話すことがなければ、こう言ってもOKです。
Not much. または Nothing much. これは、特別な出来事が最近なかったということを意味します。
Same old.
◆学校ではあまり習わない日常英会話表現を1日1個ご紹介していき、
実際に映画の中で使われているシーンとともにワンポイント解説を付け
加えます。
▼今のこの世界はおかしいと感じているあなたへ▼