Yes/No の正しい使い方(2)

Yes/No の正しい使い方(2)
「~してもいいですか」
Would you mind~?
Do you mind~?
に対する答え方にも注意しましょう。
mindの意味は「気になる、かまう,嫌である」という意味ですから
以下のような質問に対しては、
Do you mind if I smoke here?
Do you mind smoking here?
Would you mind I smoked here?
Would you mind if I would smoke here?
「いいですよ」と言うのであれば、
答えは「No」です。
Not at all.
No problem.
Of course not.
Go ahead.
「いいえ(困ります)」と言うのであれば、「Yes」ですが、
少し冷たい感じがするので、以下のように
言うといいでしょう。
I’m sorry, but you can’t smoke here.
I’m sorry but please smoke outside.  など。
日本語の発想で、Yes/No を間違って答えることのないよう
注意しましょう。

【113ヵ国以上の講師といつでもつながる英会話・24時間365日・教材費0円・入会金0円・月額制・マンツーマン1レッスン料金/82円・87円・105円・無料体験受付中】

ABOUTこの記事をかいた人

言葉を変えれば、現実(いま)は変えられる。 言葉を変えれば、明日(未来)は変わっていく。 言葉を変えれば、運命・人生は変わっていく。 なぜなら、 人生は、 あなたが考える通りに あなたが発する言葉の通りに 現実化していくから。 だから、 マインド(考え方)を変え、言葉を変えれば、 行動が 習慣が 性格が、人格が 変わり、 あなたの運命が、人生が変わります。 今日も時代を超えた賢人たちの言葉から 学び、あなたの夢の実現へ向けて突き進み ましょう! 人生、考え方次第でいかようにも変わります。 今日も全てに感謝して、素敵な1日を 過しましょう!」(*^o^*) いつもおかげさまです。 いつもありがとうございます。 今日も読んでいただきありがとう ございます。 素敵な1日を! 『日々是好日』