must と　have to の違い

must と　have to の違い

must=have to と学校では習いますが、以下の通り

意味の違いがあります。

どちらも「～することが必要である」という点に

おいては同じですが、must は個人的にその必要性

を感じている場合、have to は、客観的事実として

必要であると述べる場合使います。

（〇）I have to go to New York on business next week.

（ｘ）I must go to New York on business next week.

基本的な意味が重なっているので、以下のようにどちらを

使っても問題ないケースもありますが、どちらを使うべき

か分からない場合は　have to を使うといいでしょう。

それは、個人的な必要性を超えて客観的な事実として把握
されるであろうからです。

（〇）I’m afraid I must go now.

 (〇)  I’m afraid I have to go now.

参考： 「ここがおかしい日本人の英文法」　Ｔ．Ｄ．ミントン 著