今日もおかげさまです。ありがとうございます。
【46-46 GetとGive の表現～小説「The Firm」より】 レイマーがこれから我々のオフィスをミッチーに案内して歩く Lamar will （ ） Mitch a tour of our offices.
【45-46 GetとGive の表現～小説「The Firm」より】 おおよそ、８００万ドルだ。 Eight million, （ ） or take.
【44-46 GetとGive の表現～小説「The Firm」より】 「あと２万ドルだ」「承知した」 “Another twenty thousand.” “You （ ） it.”
【43-46 GetとGive の表現～小説「The Firm」より】 これで話は決まった。 You’ve （ ） a deal.
【42-46 GetとGive の表現～小説「The Firm」より】 きみにおいしい仕事の話があるんだ。 I’ve （ ） a deal for you.
【41-46 GetとGive の表現～小説「The Firm」より】 彼がモービルのここでバスを降りた時、僕は彼を人ごみの中に見失った。 When he （ ） off the bus here Mobile, we lost him in the crowd.
【40-46 GetとGive の表現～小説「The Firm」より】 彼女はまた、両親にメモを書いて、メンフィスへ急いで行かなければならなくなった事情を 手短に伝えた。 She had also written a note to her parents （ ） a brief story about how she had to run to Memphis.
【39-46 GetとGive の表現～小説「The Firm」より】 飛行機に乗って、それからアパートへ帰るんだ。 （ ） on a plane and （ ） back to the apartment.
【38-46 GetとGive の表現～小説「The Firm」より】 わかったかい？ （ ） it？
【36-46 GetとGive の表現～小説「The Firm」より】 彼らをびっくりさせたよ。 I （ ）them a real scare.
【46-46 GetとGive の表現～小説「The Firm」より】 レイマーがこれから我々のオフィスをミッチーに案内して歩く Lamar will （ ） Mitch a tour of our offices.
【45-46 GetとGive の表現～小説「The Firm」より】 おおよそ、８００万ドルだ。 Eight million, （ ） or take.
【44-46 GetとGive の表現～小説「The Firm」より】 「あと２万ドルだ」「承知した」 “Another twenty thousand.” “You （ ） it.”
【43-46 GetとGive の表現～小説「The Firm」より】 これで話は決まった。 You’ve （ ） a deal.
【42-46 GetとGive の表現～小説「The Firm」より】 きみにおいしい仕事の話があるんだ。 I’ve （ ） a deal for you.
【41-46 GetとGive の表現～小説「The Firm」より】 彼がモービルのここでバスを降りた時、僕は彼を人ごみの中に見失った。 When he （ ） off the bus here Mobile, we lost him in the crowd.
【40-46 GetとGive の表現～小説「The Firm」より】 彼女はまた、両親にメモを書いて、メンフィスへ急いで行かなければならなくなった事情を 手短に伝えた。 She had also written a note to her parents （ ） a brief story about how she had to run to Memphis.
【39-46 GetとGive の表現～小説「The Firm」より】 飛行機に乗って、それからアパートへ帰るんだ。 （ ） on a plane and （ ） back to the apartment.
【38-46 GetとGive の表現～小説「The Firm」より】 わかったかい？ （ ） it？
【36-46 GetとGive の表現～小説「The Firm」より】 彼らをびっくりさせたよ。 I （ ）them a real scare.
【46-46 GetとGive の表現～小説「The Firm」より】 レイマーがこれから我々のオフィスをミッチーに案内して歩く Lamar will （ ） Mitch a tour of our offices.
【45-46 GetとGive の表現～小説「The Firm」より】 おおよそ、８００万ドルだ。 Eight million, （ ） or take.
【44-46 GetとGive の表現～小説「The Firm」より】 「あと２万ドルだ」「承知した」 “Another twenty thousand.” “You （ ） it.”
【43-46 GetとGive の表現～小説「The Firm」より】 これで話は決まった。 You’ve （ ） a deal.
【42-46 GetとGive の表現～小説「The Firm」より】 きみにおいしい仕事の話があるんだ。 I’ve （ ） a deal for you.
【41-46 GetとGive の表現～小説「The Firm」より】 彼がモービルのここでバスを降りた時、僕は彼を人ごみの中に見失った。 When he （ ） off the bus here Mobile, we lost him in the crowd.
【40-46 GetとGive の表現～小説「The Firm」より】 彼女はまた、両親にメモを書いて、メンフィスへ急いで行かなければならなくなった事情を 手短に伝えた。 She had also written a note to her parents （ ） a brief story about how she had to run to Memphis.
【39-46 GetとGive の表現～小説「The Firm」より】 飛行機に乗って、それからアパートへ帰るんだ。 （ ） on a plane and （ ） back to the apartment.
【38-46 GetとGive の表現～小説「The Firm」より】 わかったかい？ （ ） it？
【36-46 GetとGive の表現～小説「The Firm」より】 彼らをびっくりさせたよ。 I （ ）them a real scare.
▼自動詞Getの１０のルール（その４）get across「通じる」「理解される」「伝わる」
・わかってもらえたかしら？
Did I get myself across?
・上記の改まった表現は
Have I made myself understood?
・彼のジョークは彼女には通じなかった。
His joke didn’t get across to her.
■参考書籍：「GetとGiveだけで英語は通じる」松本道弘著
(GiveとGetに関する辞書まで発行している著者のGiveとGet
に関する複数の著書は英語的発想を高めるためにも有効な
中級者以上にはお勧めの書です。）
