「体育の日」って英語でどう説明するの？

【体育の日】

体育の日は　Sports Day と言います。この日は

、スポーツを楽しむことを通して(through the

enjoyment of sports)人々の精神的(mental)

肉体的(physical)健康を促進する(promote)ために

祝われ(oboserved)ます。この祭日は、東京オリンピック

を記念して制定されました。(established in commemoration

of ……)

【英文】

Taiiku-no-hi is Sports Day, observed on October 10

promote the mental and physical health of the people

throuhg the enjoyment of sports. The day was establised

in commemoration of the Tokyo Olympics which were

held in 1964.

【和訳】

体育の日は１０月１０日に、スポーツの楽しみを通して国民の精神的、

肉体的健康を促進するために祝われる日です。この祭日は、１９６４年

に開催された東京オリンピックを記念して定められたものです。