「着物」って英語でどう説明するの？

【着物】

着物は日本の伝統的な衣装(garment)で、袖(sleeves)が付いており

前で重ね合わせます。(be folded over in front). ボタン(buttons)

は全くついておらず、帯と呼ばれるベルト( a sashi called an Obi)

でしめて着物を着ます。(close the garment)

【英文】

Kimono is a Japanese traditional garment with sleves

which is folded over in front. There are no buttons;

a sashi called an Obi to close the garment.

【和訳】

着物は日本の伝統的な衣装で、袖が付いていて、前で重ねわせ

て着ます。ボタンはまたく付いておらず、帯と呼ばれるバンドで

締めて着物を身に付けます。