「帯」って英語でどう説明するの？
【帯】
帯は幅の広いバンド(broad sash)のようなもので、後ろの部分で
(in the back), 着物を身につけるための帯結び(a bow)がついて
いるものです。男性用の帯と女性用の帯は、長さ(in length)や
幅(in width),材質(in materials)が異なっている( be different
in …)ことも付け加えるといいでしょう。
【英文】
Obi is a broad sassh with a bow in the back to fasten
the kimono. Obi ofr men and women are different in
length,width and materials.
【和訳】
帯は、着物を身につけるためのおび結びが後ろのほうについた
幅の広いバンドのようものです。男性用と女性用の帯では、その
長さや幅や材質が異なっています。
************************************************************
【あなたの英語力を更にアップする効果的な方法】
************************************************************
************************************************************
▼STEP-1
英文をスラスラ読めるよう練習する！
▼STEP-2
和訳を見て、英文を言えるよう練習する！
▼STEP-3
タイトルだけ見て、英語で説明が出来るよう練習する！
*************************************************************
【簡単英会話 あなたならどのように言いますか？】
*************************************************************
『いつも忘れるの』
He always forgets something.
【筆者が見た米国テレビドラマからのセリフ】
『いつも忘れるの』
He is always forgetful.
それでは、また明日も、一緒に勉強しましょう！ Have a good day!