「袴」って英語でどう説明するの？

【袴】

袴は,二つに分かれ、ひだが付いたスカートで（a divided

or pleated skirt)着物の上に着用されます。(worn over

a kimono) 結婚式のような儀式の(ceremonial occasions)

時に、ほとんどの場合(mostly) 男性が着用します。(worn

by men)

【英文】

Hakama is a divided or pleated skirt worn over a Kimono.

It is worn mostly by men on such ceremonial occasions

as weddings.

【和訳】

袴は着物の上から着用する二つに分けた，ひだのついたスカートです。

ほとんどの場合、結婚式のような儀式の時に、男性が着用します。