(26)　前置詞　at

●中学校で習った英語がネイティブが話している自然な英語と違う
といった点にフオーカスして64回にわたって説明していきます。

今日はその26

▼前置詞　at

Tom hit at my nose. の日本語訳は

Ｘ　トムは私の鼻をなぐった。

〇　トムは私の鼻をなぐろうとした。

中学校では習わなかった「瞬間の　at」
at　は動作の対象だけではなく、～しようとした
という動作の途中の瞬間も表します。だから、
実際になぐったかどうかは不明です。at を
とって　Tom hit my nose.にすればなぐった、
ことになります。

参考書籍：「もしもネイティブが中学英語を教えたら」デイビッド・セイン著

Posted by Toshi