【毎日1分！映画で学ぶ英会話】Putting that aside 「それはさておき」
今日の表現が映画でどのように使われているか １～5シーンを見ることが出来ます。
【毎日1分！映画で学ぶ英会話】Putting that aside 「それはさておき」
「「That aside」は「それはそれとして」という意味で、話題を切り替える際に使われます。"putting that aside“（それはさておき）や “aside from that“（それを除けば）といった類似表現もあり、文脈に応じて使い分けられます。
▼「That aside」の用法と例文
話題を切り替える際: 「それはそれとして」というニュアンスで、一度別の話題に触れてから、また本来の話題に戻る際に使われます。
例：That aside, let’s get back to our main topic.（それはさておき、本来の話題に戻ろう。）
余談を付け加える際: 文の途中で補足情報として「余談だが」といった意味で使われることもあります。
例：He is a talented musician. That aside, he is also a great cook.（彼は才能のあるミュージシャンだ。それと、彼は素晴らしい料理人でもある。）
▼類似表現
Putting that aside: 「それを置いておいて」という意味で、話題を一旦脇に置きたい時に使います。
例：Putting that aside for a moment, what did you think of the presentation?（それはさておき、プレゼンについてどう思いましたか？）
Aside from that: 「それ以外は」という意味で、ある事柄を除いて他の事柄を説明する際に使います。
例：The hotel is a bit expensive, but aside from that, it’s a great place to stay.（そのホテルは少し高いですが、それ以外は素晴らしい滞在先です。）
◆学校ではあまり習わない日常英会話表現を1日1個ご紹介していき、実際に映画の中で使われているシーンとともに簡単な解説を付け加えます。