【毎日１分！映画で学ぶ英会話】For now. 「今のところは」

2025年11月5日【毎日1分！英会話 Phrases from Movies】

今日の表現が映画でどのように使われているか １～5シーンを見ることが出来ます。

【毎日1分！映画で学ぶ英会話】For now. 「今のところは」

「For now」は「今のところは」や「とりあえず」という意味で、将来的に状況が変わる可能性を秘めた一時的な状態を表します。会話や文章の文末に置くのが一般的ですが、強調したい場合は文頭に置くことも可能です。
主な用法
仮の決定や一時的な状況を表す:
Let’s stay here for now.（とりあえず、ここにいよう）
Just a beer for now, please.（とりあえずビールをください）
現在の状況を述べる（未来の変化の含みを持つ）:
I live in Tokyo for now.（今のところ、東京に住んでいます）
The schedule is subject to change, but for now, the meeting is set for 2:00 PM.（スケジュールは変更の可能性がありますが、今のところミーティングは午後2時に予定されています）
「今は大丈夫」という安心感を表す:
relieved for now（ひとまず安心している）
This job is fine for now.（今のところ、この仕事は問題ない）
将来的な行動を保留する:
leave it alone for now（それについては今は放っておく）
leave it to you for now（とりあえず君に任せるよ）
親しい間柄での別れの挨拶:
bye for now（またすぐ会おうね）
「For now」と「so far」の違い
for now: 「とりあえず」「今のところ」など、一時的な状況や仮の判断を表す。
so far: 「これまでのところ」「ここまでは」など、過去から現在まで継続している状況を表す。