【毎日1分！映画で学ぶ英会話】You too.「こちらこそ」
今日の表現が映画でどのように使われているか １～5シーンを見ることが出来ます。
【毎日1分！映画で学ぶ英会話】You too.「こちらこそ」
「You too」は、相手からの「おめでとう」「ありがとう」「良い一日を」といったポジティブな言葉や挨拶に対して、「あなたもね」「こちらこそ」と同意や同じ気持ちを返す際に使う、非常に便利な英語表現です。相手の言葉の「〜も」の部分を省略した形で、「I love you」に「You too」と返す（私も愛してる）ように、目的語がyou（あなた）の場合に使い、Me tooと間違えないのがポイントです。
▼主な用法と例文
感謝に対して:
A: “Thank you for your help." (手伝ってくれてありがとう。)
B: “You too." (こちらこそ。)
挨拶・願いに対して:
A: “Have a great day!" (良い一日を！)
B: “You too!" (あなたもね！)
A: “Nice to meet you." (お会いできて嬉しいです。)
B: “You too." (こちらこそ。)
祝福・応援に対して:
A: “Good luck with your presentation." (プレゼン頑張ってね。)
B: “You too." (あなたもね。)
A: “Congratulations!" (おめでとう！)
B: “You too!" (あなたもね！)
▼「Me too」との違い（重要！）
You too: 相手が「あなた（You）」に言ったことに対して、自分も同じように相手に（You）返す場合に使います。
例: “I love you." → “You too." (私もあなたを愛してる)
Me too: 相手が言った内容に自分も同じ気持ちだと共感する場合に使います。
例: “I’m tired." (疲れた) → “Me too." (私も)
カジュアルな表現・類語
Same to you: 季節の挨拶などによく使われます。
Likewise: 丁寧で上品なニュアンスで「同じく」「こちらも」という意味。
u2 (ユー・ツー): SNSやオンラインゲームで使われる「you too」の略。
◆学校ではあまり習わない日常英会話表現を1日1個ご紹介していき、実際に映画の中で使われているシーンとともに簡単な解説を付け加えます。