▼ビジネス、政治などに役立つ「Get表現」（15） 「そつなくやれよ」Get it right. 「回りくどく話すな」Tell it straight.
▼ビジネス、政治などに役立つ「Get表現」（15）
「そつなくやれよ」Get it right. 「回りくどく話すな」Tell it straight.
・そつなくやるには回りくどい話し方はしないことだよ、ビル。
To get it right, Bill, you’ve got to tell it straight.
・定義をぼかさないで。
Get the definition straight.
・無法な真似はするな。
Shoot straight.
■参考書籍：「GetとGiveだけで英語は通じる」松本道 弘著
(GiveとGetに関する辞書まで発行している著者のGiveとGet
に関する複数の著書は英語的発想を高めるためにも有効なgetting.
中級者以上にはお勧めの書です。）