▼日常会話の様々な「Get表現」(21) 「ありのままの自分でいる」は be oneself,「うぬぼれる」は have got a bigger head

◆GetとGiveで英語的発想力を高める

▼日常会話の様々な「Get表現」(21)
「ありのままの自分でいる」は be oneself,「うぬぼれる」は have got a bigger head

・自然体?
Be myself?

・これ以上、うぬぼれてもいいってこと?
Getting a bigger head?

・いや、無理しないことだ。
No. Get yourself effort control.

・彼はうぬぼれている。
He’s got a big head.

・彼は自然体だ。
He’s got a perfect effort control.

■参考書籍:「GetとGiveだけで英語は通じる」松本道 弘著
(GiveとGetに関する辞書まで発行している著者のGiveとGet
に関する複数の著書は英語的発想を高めるためにも有効なgetting
中級者以上にはお勧めの書です。)