▼ビジネス、政治などに役立つ「Get表現」(16) 「お墨つきをもらう」get a go-ahead 「ゆううつ」は the blues でもOK.

◆GetとGiveで英語的発想力を高める

▼ビジネス、政治などに役立つ「Get表現」(16)
「お墨つきをもらう」get a go-ahead 「ゆううつ」は the blues でもOK.

・大蔵省からあの件でお墨つきがもらえないんだ。
I’m not getting an official go-ahead on it from the Finance Ministry.

・ゆううつだよ。
I think I’m getting the blues.

■参考書籍:「GetとGiveだけで英語は通じる」松本道 弘著
(GiveとGetに関する辞書まで発行している著者のGiveとGet
に関する複数の著書は英語的発想を高めるためにも有効なgetting.
中級者以上にはお勧めの書です。)