【毎日1分！英会話 from Perry Mason (1957)】 Leave well enough alone.
【毎日1分！英会話 from Perry Mason (1957)】 Leave well enough alone.
「let [leave] well (enough) alone 」は、「現状のままに満足しているから)いらぬおせっかいをしない, 余計なことをしない.」という意味です。Don’t change the situation.と同じです。
◆学校ではあまり習わない日常英会話表現を1日1個ご紹介していき、
実際に映画の中で使われているシーンとともにワンポイント解説を付け
加えます。