【毎日1分！映画で学ぶ英会話】We have a money issue.
今日の表現が映画でどのように使われているか １～5シーンを見ることが出来ます。
【毎日1分！映画で学ぶ英会話】Hang in there.
「Hang in there」は、困難な状況や辛い時期を耐え抜くことを意味する英語のフレーズで、スラングではありません。直訳すると「しがみついていて」「落ちないで」という意味で、「頑張れ」「あきらめるな」「負けないで」「きっと大丈夫だよ」などの励ましの言葉として使われます。
「Hang in there」を使った例文は次のとおりです。
Hang in there! I’m sure things will work out.（頑張れ！ きっとどうにかなるさ。）
Don’t give up! You hang in there.（諦めたらダメだよ。 頑張れ、しっかりしろ！）
It will be tough at first, but it will reward you well if you can hang in there.（最初は大変だが、耐えることができれば報われるだろう。）
It won’t be long. Hang in there!（もう少しの辛抱です。 頑張れ。）
また、アメリカでは「How are you?」という質問に対して、「Hanging in there!」と答えることもよくあります。
◆学校ではあまり習わない日常英会話表現を1日1個ご紹介していき、実際に映画の中で使われているシーンとともに簡単な解説を付け加えます。