「仏滅」って英語でどう説明するの？
仏滅は六曜と呼ばれる 循環連続（recurring sequence)
する６つの日のひとつ ですので、昨日のテーマ｢大安」と同じ
ように以下の ように説明するといいでしょう。
Butsumetsu is one of recurring sequence of six days
known as Rokuyo. It is considered an unlucky day
because of its association with Buddha’s death.
和訳
仏滅は六曜として知られる循環連続する６つの日の中の 一つであり、
それは、ブッダが亡くなった日との関連で アンラッキーな日として
考えられています。
▼毎回のテーマについて以下のような練習を続けると
とても効果的ですのでぜひ実践してみてくださいね。
Ｓｔｅｐ－１ 英文をすらすら読めるまで練習してみましょう！
Ｓｔｅｐ－２ 和訳を見ながら英語を言ってみましょう！
Ｓｔｅｐ－３ 何も見ないで今日のテーマについて英語で言ってみましょう！
余裕がある方は、ノートに記録していくのもいい方法です。
効果的なノート作成法がありますので、興味がある方は コメントして下さい。
Ｓｔｅｐ－１からＳｔｅｐ－３まで通して練習するもよし、 Ｓｔｅｐ－２まででもよし、
Ｓｔｅｐ－１まででもよし。 ご自分のペースに合わせて練習してみましょう！
それでは また！ Have a good day!