「刺身」を英語で説明してみよう

さあ今日も簡単英会話楽しんでいきましょう！

【今日のテーマは「刺身」】

最近は外国人のあいだでも刺身は普通に食される

ようになりましたが、あなたは英語でどのように説明

しますか？

ポイントはsliced raw fish という表現です。

ここでのsliced は過去分詞で形容詞の働き

をしており、受身的な意味をもちます。

boiled eggs も同じ用法です。

【What kind of food is Sashimi?】

Sashimi is sliced raw fish such as tuna, shirimp

and cuttlefish. It is eaten after being dipped soy

sauce miｘed with Wasabi horseradish.

【和訳】

刺身はスライスされた生の魚のことで、まぐろや

エビやイカなど、わざび醤油に付けて食べる。

【あなたの英語力を更にアップする効果的な方法】

▼毎回のテーマについて以下のような練習を続けると

とても効果的ですのでぜひ実践してみてくださいね。

【Ｓｔｅｐ－１】

英文をすらすら読めるまで練習してみましょう！

【Ｓｔｅｐ－２】

和訳を見ながら英語を言ってみましょう！

【Ｓｔｅｐ－３】

何も見ないで今日のテーマについて英語で言ってみましょう！

余裕がある方は、ノートに記録していくのもいい方法です。

効果的なノート作成法がありますので、興味がある方は

コメントして下さい。

Ｓｔｅｐ－１からＳｔｅｐ－３まで通して練習するもよし、

Ｓｔｅｐ－２まででもよし、Ｓｔｅｐ－１まででもよし。

ご自分のペースに合わせて練習してみましょう！

それでは　また！　　Ｈａｖｅ a　ｇｏｏｄ　ｄａｙ！