漬物は英語で pickles と表現できますので、
以下の ように簡単に説明できます。
Tsukemono are Japanese-style pickles.
Vegetables are pickled in salt, rise brain,
miso or sake lees.
和訳
漬物は日本スタイルのピクルスです。野菜を塩、
米ぬか、味噌、酒かすなど に漬け込んで作ります。
▼毎回のテーマについて以下のような練習を続けると
とても効果的ですのでぜひ実践してみてくださいね。
Step-1 英文をすらすら読めるまで練習してみましょう!
Step-2 和訳を見ながら英語を言ってみましょう!
Step-3 何も見ないで今日のテーマについて英語で言ってみましょう!
余裕がある方は、ノートに記録していくのもいい方法です。
効果的なノート作成法がありますので、興味がある方は コメントして下さい。
Step-1からStep-3まで通して練習するもよし、 Step-2まででもよし、
Step-1まででもよし。 ご自分のペースに合わせて練習してみましょう!
それでは また! Have a good day!