「勤労感謝の日」って英語でどう説明するの？

【勤労感謝の日】

勤労感謝の日は英語で Labor Thanksgiving Day と言います。

この日は、国民(the nation)は　労働者(laborers)へ敬意を表し

（honor)労働への尊敬の念を促進します。(promotes respect for

the labor) そして、豊かな生産(bountiful production)を讃えます。(rejoice)

【英文】

Kinrokansha-no-hi　is Labor Thanksgiving Day, November

23．On this day, the nation honors　laborers, promotes

respect for the labor and rejoices over its bountiful prodcution.

【和訳】

勤労感謝の日(Labor Thanksgiving Day)は11月23日です。

この日には、国民は労働者に対して敬意を表し、労働への尊敬

の念を促します。　そして、豊かな生産を讃えます。

******************************************

あなたなら英語でなんといいますか？

******************************************