【毎日1分!映画で学ぶ英会話】We’ve hit the big time. 大成功を収めた。
今日の表現が映画でどのように使われているか 1~5シーンを見ることが出来ます。

【毎日1分!映画で学ぶ英会話】We’ve hit the big time.
「big time」には、名詞、形容詞、副詞としてのいろいろな使い方があります。
▼“the big time”(名詞として、the が付きます。):大成功、トップレベル、一流、大物
「He made the big time.」(彼は大成功した)
「She’s in the big time in the economic field.」(彼は経済界の大物だ。)
「She hit the big time as an actress.」(彼女は女優として大成功した。)
▼“big-timer”(名詞として):一流の役者、大物、大リーガー
「He’s a big-timer.」(彼は一流の役者だ。)
▼“big-time”(形容詞として、ハイフンが付きます。):一流の、大物の、トップレベルの
「’He’s a big-time singer.」(彼は一流の歌手だ。)
▼big time(副詞として文末に置く):かなり、大いに、非常に
「Our team lost the game big time.」(僕らのチームはボロ負けした)
「I owe you big time.」(あなたには大きな借りができた。)
更に、「big time」を使った表現には、次のようなものがあります。
big time suck(大いに時間の浪費を招く事柄)
big-time company(一流企業)
backfire big time(作戦などが完全に裏目に出る)
suck big time(ものすごく嫌な[うっとうしい]ことだ)
blow it big time(とんでもないへまをする、大失敗する)
◆学校ではあまり習わない日常英会話表現を1日1個ご紹介していき、実際に映画の中で使われているシーンとともに簡単な解説を付け加えます。