【毎日1分！英会話 from NewsRadio (1995)】Another day, another dollar.
【毎日1分！英会話 from NewsRadio (1995)】Another day, another dollar.
「Another day, another dollar」は、また明日働いて1ドル稼ぐといった意味の昔の古い表現で,「今日の仕事はこの辺にしておくか」という意味です。
Another hard work day is over. と同じです。
◆学校ではあまり習わない日常英会話表現を1日1個ご紹介していき、
実際に映画の中で使われているシーンとともに簡単な解説を付け加えます。