【毎日1分！映画で学ぶ英会話】Not a chance. 「ありえない」
今日の表現が映画でどのように使われているか １～5シーンを見ることが出来ます。
【毎日1分！映画で学ぶ英会話】Not a chance.
「Not a chance」は、相手の提案や要求に対して「ありえない」「絶対無理」「可能性が全くない」といった強い否定や拒絶を表す英語の口語表現です。単に「チャンスはない」というだけでなく、"No way!" (絶対にない) と同等の強い拒否のニュアンスを持ちます。
▼例文
「Do you want me to give you the answer?」
（答えを教えてほしい？）
「Not a chance!」
（絶対に無理！）
▼類義表現
No chance:
「Not a chance」とほぼ同じ意味で、強い否定を表します。
Nothing doing:
「絶対にお断り」という強い拒絶を表す、親しい間柄で使われるフレーズです。
It’s out of the question:
「問題外」という意味のイディオムで、不可能であることを示します。
「take a chance」との違い
Take a chance:
「チャンスを掴む」や「いちかばちかやってみる」といった意味で、リスクを冒して行動する際に使われます。
◆学校ではあまり習わない日常英会話表現を1日1個ご紹介していき、実際に映画の中で使われているシーンとともに簡単な解説を付け加えます。