【毎日1分！時事英語 from NHK World】Presidential security service blocks search of Yoon residence 大統領警護局、尹氏邸宅の捜索を阻止
【毎日1分！時事英語 from NHK World】
Presidential security service blocks search of Yoon residence
大統領警護局、尹氏邸宅の捜索を阻止
South Korean media have reported that investigators with a detention warrant for President Yoon Suk-yeol entered the premises of the presidential residence in Seoul on Friday morning, but were reportedly blocked from their search.
【Vocabulary】
★ditention warrant for :拘束令状
★premises:敷地内
★be blocked froom one’s serach:捜索を阻止される
★martial law declaration：戒厳令布告
★This comes a month after:～してから一か月後のことだ
★rally:集会を行う
▼和訳
韓国メディアは、尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領の拘束令状を持った捜査官らが金曜朝、ソウルの大統領官邸の敷地内に入ったが、捜索を阻止されたと報じた。