【毎日1分！時事英語 from NHK World】Impact of Trump tariff hike on Japan トランプ大統領の関税引き上げが日本に与える影響
【毎日1分！時事英語 from NHK World】
Impact of Trump tariff hike on Japan
トランプ大統領の関税引き上げが日本に与える影響
Nations around the world have reacted sharply to US President Donald Trump imposing 25 percent tariffs on foreign steel and aluminum. That includes Japan, which has asked the US to exclude it.
【Vocabulary】
★impose 25 percent tariffs on foreign steel:海外の鉄に２５％の関税をかける
★exclude:除外する
★proclamations on the new tariffs:新関税に関する布告
★Duty-free quotas:免税枠
★be granted:認められる
★without exceptions or exemptions：例外や免除なし
★fights back：反撃する
▼和訳
ドナルド・トランプ米大統領が外国の鉄鋼とアルミニウムに25％の関税を課したことに対し、世界各国が激しく反発している。日本もこれに含まれ、日本は米国に除外を求めている。