「すずり」って英語でどう説明するの？
【すずり】
硯(すずり）(inkstone)は,その上で墨(an ink stick)を水と
混ぜて(together with water)こすり(be rubbed),墨絵
(India ink drawing)や書道(calligraphy)に使う墨を作る
石でできた文房具であるといったことを以下のように説明
するといいでしょう。
【英文】
Suzuri is an inkstone on which an ink stick is rubbed
together with water to produce ink for calligraphy or
India ink drawing.
【和訳】
硯は墨絵や習字に使うインクを、その上で墨と水を混ぜて擦って
作る石で出来た文房具です。
************************************************************
【あなたの英語力を更にアップする効果的な方法】
************************************************************
************************************************************
▼STEP-1
英文をスラスラ読めるよう練習する！
▼STEP-2
和訳を見て、英文を言えるよう練習する！
▼STEP-3
タイトルだけ見て、英語で説明が出来るよう練習する！
*************************************************************
【簡単英会話 あなたならどのように言いますか？】
*************************************************************
『約束するよ』
I promise.
I give you my word.
▼筆者が見た米国テレビドラマからのセリフ▼
『約束する』
You have my word.
それでは、また明日も、一緒に勉強しましょう！ Have a good day!
▼このブログはこんな方へお勧めします！
●日本文化を英語で簡単に説明したい！
●簡単な英会話表現をマスターしたい！
●ビジネス英語に役立てたい！
●通訳ガイド・ＴＯＥＩＣ・ＴＯＥＦＬ対策として！