「布団」って英語でどう説明するの？
【布団】
布団は厚いベッドキルトのことです。(Futon is a thick bedquilt)
または綿毛が詰められたマットレスのことです。(or a mattress
stuffed with cotton wool)畳の上に敷かれる一組の布団は
(A set of futon placed on tatami mats)使われます。(is
used)寝具として(as bedding)そしてしまわれます(and is stored)
押し入れの中に(in a closet)使わないときは(when not in use)
（注：上記和訳は、英語の語順で訳されていますので、日本語の語順と
英語の語順の違いを理解するのにお役立て下さい
【Futon】
Futon is a thick bed quilt or mattress stuffed with cotton
wool. A set of futon placed on Tatami mats is used as
bedding and is stored in a closet when not in use.
【和訳】
布団は厚いベッドキルトまたは綿毛が詰められたマットレスのことです。
畳の上に敷かれる一組の布団は寝具として使われ、使用しないときは
押し入れにしまわれます。
***********************************************************
【あなたの英語力を更にアップする効果的な方法】
************************************************************
************************************************************
▼STEP-1
英文をスラスラ読めるよう練習する！
▼STEP-2
和訳を見て、英文を言えるよう練習する！
▼STEP-3
タイトルだけ見て、英語で説明が出来るよう練習する！
*************************************************************
【簡単英会話 あなたならどのように言いますか？】
*************************************************************