【毎日1分！英会話 from The Simpsons (1989) 】Tough luck！
【毎日1分！英会話 from The Simpsons (1989) 】Tough luck！.
★Tough luck！
tough luckの意味は、不幸、難、災難、不運、悲運などです。
今日は運がない。という時は It’s tough luck today.
基本的には皮肉ですが、状況や言い方によっては「おあいにくさま」「仕方ないね」「気にしないで」といった意味にもなります。
同じような表現としては、「Too bad.」「Bad luck!」があります。
どちらも皮肉の意味があるので使い方には注意しましょう。
「Bad luck!」のほうがしっくりくる、という人は。Bad luck！をつかえばいいでしょう。
◆学校ではあまり習わない日常英会話表現を1日1個ご紹介していきて、
実際に映画の中で使われているシーンとともにワンポイント解説を付け
加えます。
▼今のこの世界はおかしいと感じているあなたへ▼
【最新版】【コロナパンデミックを正しく理解して自分の命は自分で守るために】