「弓道」って英語でどう説明するの？
【弓道】
弓道は日本の弓の武道(the Japanese martial
art of archery)です。 日本の弓(bow)は合板
(laminated wood)と竹(bamboo)でできており
西洋の弓(the western bow)より長い。
【Kyudo】
Kyudo is the HJapanese martial art of archery.
The Japanese bow is made of laminated wood
and bamboo and is longer than the Western bow.
【和訳】
弓道は日本の弓の武道です。日本の弓は合板と竹で
できており、西洋の弓よりも長い。
***********************************************************
【あなたの英語力を更にアップする効果的な方法】
************************************************************
************************************************************
▼STEP-1
英文をスラスラ読めるよう練習する！
▼STEP-2
和訳を見て、英文を言えるよう練習する！
▼STEP-3
タイトルだけ見て、英語で説明が出来るよう練習する！
*************************************************************
【簡単英会話 あなたならどのように言いますか？】
*************************************************************
『でかした！』
Good job.
▼筆者が見た米国テレビドラマからのセリフ
『でかした』
Well done.
それでは、また明日も、一緒に勉強しましょう！ Have a good day!