Karaoke 「カラオケ」を簡単英語で説明してみましょう
Karaoke カラオケ
カラオケは(Karaoke is)歌う行為である(the act of singing)
アンプを通して(through an amplifier)録音された音楽の
伴奏に合わせて(to recorded musical accompaniment)
バーやパブのほとんどが置いている(Most bars and pubs
have)非常に高性能なカラオケ装置を(very sophisticated
Karaoke systems)
ここでは、英語と日本語の語順の違いを理解していただけるよう
あえて英語の語順で日本語の説明をしています。そのまま英文を
つないでいくだけで説明文が完成します。
Karaoke is the act of singing through an amplifier to recorded
musical accompaniments. Most bars and pubs have very
sophisticated Karaoke systems.
ぜひ実践してみてくださいね。