【毎日1分！映画で学ぶ英会話】Are we square?
今日の表現が映画でどのように使われているか １～5シーンを見ることが出来ます。
【毎日1分！映画で学ぶ英会話】Are we square?
「Are we square?」は文字通りに解釈すると「私たちは正方形ですか？」となりますが、実際には「お互いに借りはありませんね？」「これで貸し借りなしですね」という意味で使われる、相手とチャラにしたい場合に使う表現です。
例えば、借りていたものを返したり、おごりでおあいこにしたりした後に使うことができます。
▼使用例:
コーヒーを奢ってくれたら、これでチャラね！
「Buy me a coffee and we’re square!」
今回は私が払うよ。これでおあいこね。
「It’s on me this time. Now we’re square.」
◆学校ではあまり習わない日常英会話表現を1日1個ご紹介していき、実際に映画の中で使われているシーンとともに簡単な解説を付け加えます。