【毎日1分!英会話 from Lois & Clark (1993)】I owe you one.
【毎日1分!英会話 from Lois & Clark (1993)】I owe you one.
「I owe you one」
「owe」は「借りがある」「義務を負っている」という意味で、会話やSNSで気軽に使える表現です。たとえば、助けてもらったときに「I owe you one.」「恩に着るよ」と言うことができます。
「I owe you」は「借りがある」という意味ですが、日本語でいうと実際に借りがあるかどうかではなく「すごく感謝している」という意味合いに近いです。
◆学校ではあまり習わない日常英会話表現を1日1個ご紹介していきて、
実際に映画の中で使われているシーンとともにワンポイント解説を付け
加えます。
▼今のこの世界はおかしいと感じているあなたへ▼