私は実行することの重要性を痛感してきた。知っているだけでは不十分だ。知識は応用しなければならない。意欲があるだけでは不十分だ。実際にやらなければならない
I have been impressed with the urgency of doi ...
「不満を抱かない」
「不満を抱かない」 仏家のいう「縁に任せる」こと、儒家のいう 「地位に安んずる」こと、この ...
苦しみと悩みは、偉大な自覚と深い心情の持ち主にとって、常に必然的なものである
Pain and suffering are always inevitable for ...
「心の動揺を押さえる」
「心の動揺を押さえる」 自然の暑さ寒さには対処することもできようが ころりとかわる人情はい ...
自分自身を信じてみるだけでいい。きっと、生きる道が見えてくる
Just trust yourself, then you will know how t ...
「減らすことを考える」
「減らすことを考える」 この人生では、何ごとにつけ、減らすことを 考えれば、それだけ俗世間 ...
奮闘なくして進歩はない
Without a struggle, there can be no progress. ...
「第三者の立場に」
「第三者の立場に」 激浪が逆巻く荒海でも、舟に乗っている者は その恐ろしさに気づかず、陸で ...
賽（さい）は投げられた。
The die is cast. 賽（さい）は投げられた。 ーユリウス・カエサル ＜スポン ...
「自分の手にあやつる糸を」
「自分の手にあやつる糸を」 人間はしょせんあやつり人形にすぎない。 ただし、あやつる糸をし ...
限界は私たちの心の中にしかない。想像力を働かせれば可能性は無限になる
Limitations live only in our minds. But if we ...
『全ての人を喜ばせようとしない』
『全ての人を喜ばせようとしない』 「成功の鍵については知らないが、 失敗の鍵は全ての人を喜 ...
Karaoke 「カラオケ」を簡単英語で説明してみましょう
Karaoke カラオケ カラオケは(Karaoke is)歌う行為である(the act ...
人生の唯一の意義は、人のために生きることである
The sole meaning of life is to serve humanity ...
「人生の落とし穴」
「人生の落とし穴」 分に過ぎた幸運、理由のない授かりものは 神様の誘いの餌か、あるいは、人 ...
「花は五分咲き」
「花は五分咲き」 花をみるなら五分咲き、酒を飲むなら ほろ酔いかげん、このあたりに最高の ...
カネが何だ？ 朝起きて、夜眠り、その間好きなことができるなら、すでに成功者だ
What’s money? A man is a success if he gets u ...
Mah-jongg 「マージャン「」を簡単英語で説明してみましょう
Mah-jongg マージャン マージャンは(Mah-jongg is)一つである(one ...
「心に影を留めない」
「心に影を留めない」 耳に聞こえる雑音は、谷にこだまするつむじ風 のようなもの。過ぎ去って ...
Good medicine tastes bitter. The best advice is the hardest to take. 良薬は口に苦くして病に利あり、忠言は耳に逆らいて行いに利あり
Good medicine tastes bitter. The best advice ...
「喜びも悲しみも忘れる」
「喜びも悲しみも忘れる」 子どもが生まれるとき、母親の生命は危険 にさらされる。財産が多く ...
神は、我々を人間にするために、何らかの欠点を与える
You gods, will give us some faults to make us ...
『反省の質が成長の度合い』
『反省の質が成長の度合い』 「成功の程度を測る尺度は、 どんなに難しい問題を解決したかでは ...
試験に失敗したわけじゃない。間違ったやり方を100通り発見しただけだ
I didn’t fail the test. I just found 100 ways ...
「ものみな真理の門」
「ものみな真理の門」 心本来の姿を見失うのは、多くの場合、 雑念によって揺れ動いているから ...