「黒衣」って英語でどう説明するの？
【黒衣】 黒衣とは舞台で補助をする人のことです。(Kuroko is a stage as ...
「花道」って英語でどう説明するの？
【花道】 花道は高くなった演台である。(Hanamichi is a raised pla ...
「雅楽」って英語でどう説明するの？
【雅楽】 雅楽は古くからの祭典行事の音楽や舞踊のことです。(Garaku are anci ...
「浄瑠璃」って英語でどう説明するの？
【浄瑠璃】 浄瑠璃は伝統的な物語のバラードである。（Joruri is a traditi ...
「文楽」って英語でどう説明するの？
【文楽】 文楽は古くからある人形劇です（Bunraku is a classical p ...
「狂言」って英語でどう説明するの？
【狂言】 狂言は伝統的なコミック劇または無言のものまね芝居です。(Kyogen is a ...
「能」って英語でどう説明するの？
【能】 能は古い舞台芸術です。(Noh is a clasical stage art)男 ...
「歌舞伎」って英語でどう説明するの？
【歌舞伎】 歌舞伎は伝統的な舞台劇です。(Kabuki is a traditional ...
「尺八」って英語でどう説明するの？
【尺八】 尺八は縦の日本のフルートです。(Shakuhachi is a vertical ...
「落語」って英語でどう説明するの？
【落語】 落語は面白い話で、(Rakugo is a comic story)通常は、プロ ...
「蚊取り線香」って英語でどう説明するの？
【蚊取り線香】 蚊取り線香は蚊を防虫する線香です。(Katori senko is a m ...
「布団」って英語でどう説明するの？
【布団】 布団は厚いベッドキルトのことです。(Futon is a thick bedqu ...
「座布団」って英語でどう説明するの？
【座布団】 座布団は床に置くクッションです。(Zabuton is a floor cus ...
「掘りごたつ」って英語でどう説明するの？
【掘りごたつ】 掘りごたつは大きな四角い穴です。(Horigotatsu is a lar ...
「いろり」って英語でどう説明するの？
【いろり】 いろりは暖炉のことです。(Irori is a hearth)床より低く作られ ...
「ちょうちん」って英語でどう説明するの？
【ちょうちん】 ちょうちんはJapanese lannternと言います。紙または絹ででき ...
「風鈴」って英語でどう説明するの？
【風鈴】 風鈴は小さなもので英語ではwind bellと言います。(Furin is a ...
「のれん」って英語でどう説明するの？
【のれん】 のれんは綿のカーテンです。(Noren is a cotton curtain ...
「すだれ」って英語でどう説明するの？
【すだれ】 すだれは日よけのことです。(Sudare is a blind)引き裂かれた竹 ...
「屏風」って英語でどう説明するの？
【屏風】 屏風は英語でfolding（折りたたみ式の）screenと言い、~でできている( ...
「掛軸」って英語でどう説明するの？
【掛軸】 掛軸は長い縦型のつるす巻物のことです。(Kakejiku is a longve ...
「床の間」って英語でどう説明するの？
【床の間】 床の間は英語でrecessed（引っ込んだ）alcoveと言います。日本式の部 ...
「たたみ」って英語でどう説明するの？
【たたみ】 畳はstraw matsと言い、日本式の部屋の床に敷かれます。(which c ...
「ふすま」って英語でどう説明するの？
【ふすま】 ふすまは木枠の動くドアです。(Fusuma is a wood-framed ...
「障子」って英語でどう説明するの？
【障子】 障子は動く間仕切りです。(Shoji is a sliding screen)白 ...