「忘年会」って英語でどう説明するの？

今日のテーマは｢忘年会」です。

忘年会は文字通り、 a Forget-the-Year Partyと言えますし、

普通に、 a year-end party と言ってもいいでしょう。

【英文】

Bonenkai is a year-end party to forget the unpleasant memories

of the passing year and to prepare oneself to welcome the New

Year in a serene mind. It is usually held among office colleagues

and business acquaintances.

【和訳】

忘年会は年の終りに、その年のいやな思い出を忘れて、

新しい 年を平穏な気持ちで迎えるために開かれるパーテイです。

たいてい、会社の仲間やビジネス関係者の間で開かれます。

▼毎回のテーマについて以下のような練習を続けると

とても効果的ですのでぜひ実践してみてくださいね。

Ｓｔｅｐ－１ 英文をすらすら読めるまで練習してみましょう！

Ｓｔｅｐ－２ 和訳を見ながら英語を言ってみましょう！

Ｓｔｅｐ－３ 何も見ないで今日のテーマについて英語で言ってみましょう！

余裕がある方は、ノートに記録していくのもいい方法です。

効果的なノート作成法がありますので、興味がある方は コメントして下さい。

Ｓｔｅｐ－１からＳｔｅｐ－３まで通して練習するもよし、 Ｓｔｅｐ－２まででもよし、

Ｓｔｅｐ－１まででもよし。 ご自分のペースに合わせて練習してみましょう！

それでは　また！　　Have a good day!