シンプルさは究極の洗練である
Simplicity is the ultimate sophistication. シン ...
Shogi 「将棋」を簡単英語で説明してみましょう
Shogi 将棋 将棋は(Shogi is)チェスに似た伝統的ゲームである(a tradi ...
「心の洗濯」
「心の洗濯」 高い山に登れば心が広々としてくるし、 川の流れに見入っていると俗塵を脱した ...
生きるとは呼吸することではない。行動することだ
Living is not breathing but doing. 生きるとは呼吸するこ ...
「冬来たれば春近し」
「冬来たれば春近し」 草木が枯れ出すころ、根もとにはすでに 新しい芽生えが始まっている。凍 ...
成功するには、成功への情熱が失敗への恐怖より強くなければならない
In order to succeed, your desire for success ...
Waribashi 「割箸」を簡単英語で説明してみましょう
Waribashi 割箸 割箸は(Waribashi is)使い捨ての木の箸である(dis ...
「人生もまた楽し」
「人生もまた楽し」 たくらみの心を捨てれば、月が天心に 澄み風が水面をわたるようなすがすが ...
失敗したことがない人間というのは、新しいことに挑戦したことのない人間
A person who never made a mistake never tried ...
毎日、口にする『志』がその人の『人生』となる
『志がその人の人生となる』 「生きているときは人で、 死んで仏になると思うのは間違っている ...
希望とは、目覚めていて抱く夢をいう
Hope is a waking dream. 希望とは、目覚めていて抱く夢をいう ―アリ ...
「ねばり強く、機を待つ」
「ねばり強く、機を待つ」 縄でも、長い間こすり続ければ木を断ち 切るし、水滴も、時間をかけ ...
Izakaya 居酒屋を簡単英語で説明してみましょう
Izakaya 居酒屋 居酒屋は(Izakaya is)日本式の酒場である(Japanes ...
もし冬がなかったら、春の訪れはそれほど喜ばれないだろう。もし私たちが時々逆境を経験しなければ、成功もそれほどうれしく感じないだろう
If we had no winter, the spring would not be ...
「心の持ち方によって」
「心の持ち方によって」 幸福も不幸も、すべて心の持ち方から 生まれてくる。 釈迦も語ってい ...
Kabayaki 「かば焼き」を簡単英語で説明してみましょう
Kabayaki 「かば焼き」 かば焼きは(Kabayaki is)炭火で焼いたウナギであ ...
「動も静も忘れ去る」
「動も静も忘れ去る」 喧噪を嫌って静寂を求めるには、人を避ける のが一番だと思われているら ...
動かないことが疑いと恐れを生み出す。行動は自信と勇気を 生み出す。
Inaction breeds doubt and fear. Action breeds ...
「Think（考えよ！！）」
『勉強とは考える習慣を身に付けること』 「自ら機会を作り出し、その機会によって自らの人生を ...
「修行には段階がある」
「修行には段階がある」 不動心を確立できないあいだは、世俗の 巷に足を踏み入れてはならない ...
失敗なんかしちゃいない。うまくいかない方法を一万通り見つけただけだ
I have not failed. I’ve just found 10,000 way ...
Kaisekir-ryori 「懐石料理」を簡単英語で説明してみましょう
Kaisekir-ryori 懐石料理 伝統的には(Traditionally)懐石料理は ...
「切りあげ時を心得る」
「切りあげ時を心得る」 宴会のにぎわいも最高潮にさしかかったころ、 やおら席を立って引き上 ...
あとひと頑張りすれば、周りには誰もいなくなる
There are no traffic jams along the extra mil ...
「考える習慣をもつ」
「考える習慣をもつ」 私たちが何か新しいことを始めようした時に 次のような感 ...