虹を見たければ、ちょっとやそっとの雨は我慢しなくちゃ
If you want the rainbow, you gotta put up wit ...
「進むためにはまず退く」
「進むためにはまず退く」 この世のなかを生きていくには、人に一歩譲る 心がけを忘れてはなら ...
幸せは出来合いのものではない。あなた自身の行動から生まれる
Happiness is not something ready made. It com ...
「四つの戒め」
「四つの戒め」 利益は、人より先に飛びつくな。 善行は、人に遅れをとるな。 報酬は、限度を ...
才能は孤独のうちに育ち、人格は社会の荒波の中で最適に形成される
Talents are best nurtured in solitude, but ch ...
「広い心をもって生きる」
「広い心をもって生きる」 この世に生きているあいだは、広く大きな心 をもって生きなければな ...
まずはっきりと定義された明快で実用的な理想を持て。目標あるいは目的である。次に目的を達成するのに必要な手段を持て。知恵、金、材料、方法である。第三に、すべての手段をその目的に合わせよ
First, have a definite, clear practical ideal ...
「得意のときと失意のとき」
「得意のときと失意のとき」 厚い待遇が仇となて、かえって災難に見舞われる ときがある。なん ...
自分には何らかの才能があるのだと信じなければならない。そして何としても、それを実らせなければならない
We must believe that we are gifted for someth ...
「静思のときを持て」
「静思のときを持て」 ひっそりと静まりかえった深夜に、独り座って自分を 観照すれば、もろも ...
恐れを抱いた心では、何と小さいことしかできないことでしょう
How very little can be done under the spirit ...
「静中の動、動中の静」
「静中の動、動中の静」 天地は動かずに静まりかえっているが、陰陽の気は やむことなく働いて ...
自らの夢を生きず、恐れを生きている人間が多すぎる
Too many of us are not living our dreams beca ...
「平凡の中に非凡」
「平凡の中に非凡」 酒や料理など、こってりしたものはいずれも 本物の味ではない。本物の味と ...
夢、これ以外に将来を作り出すものはない
There is nothing like a dream to create the f ...
「心に喜びを持て」
「心に喜びを持て」 激しい雨や風に襲われれば、鳥まで震え あがる。これに対し、晴れた穏やか ...
困難は人生をおもしろくし、それを乗り越えることは人生を有意義にする
Challenges are what make life interesting and ...
「自分を向上させるには」
「自分を向上させるには」 絶えず不愉快な忠告を耳にし、思いどおりに ならない出来事をかかえ ...
自分が元気になりたければ、他の誰かを元気にしなさい
If you want to lift yourself up, lift up some ...
「むしろ愚直であれ」
「むしろ愚直であれ」 人生経験が浅ければ、世の中の悪習に染まる ことも少ない。経験を積むほ ...
もっと、もっと愛するということ以外には、愛の悩みに対する救済策はない
There is no remedy for love but to love more. ...
「踏むな、育てよ、水そそげ」
『褒めて、認めて、良い人間関係をつくる』 「踏むな、育てよ、水そそげ」 これは、「ひと（部 ...
「人たるの道を守る」
「人たるの道を守る」 人としての道をしっかりと守っていれば、 仮に不遇な状態に陥っても、一 ...
私は実行することの重要性を痛感してきた。知っているだけでは不十分だ。知識は応用しなければならない。意欲があるだけでは不十分だ。実際にやらなければならない
I have been impressed with the urgency of doi ...
「不満を抱かない」
「不満を抱かない」 仏家のいう「縁に任せる」こと、儒家のいう 「地位に安んずる」こと、この ...