「修行には段階がある」
「修行には段階がある」 不動心を確立できないあいだは、世俗の 巷に足を踏み入れてはならない ...
失敗なんかしちゃいない。うまくいかない方法を一万通り見つけただけだ
I have not failed. I’ve just found 10,000 way ...
Kaisekir-ryori 「懐石料理」を簡単英語で説明してみましょう
Kaisekir-ryori 懐石料理 伝統的には(Traditionally)懐石料理は ...
「切りあげ時を心得る」
「切りあげ時を心得る」 宴会のにぎわいも最高潮にさしかかったころ、 やおら席を立って引き上 ...
あとひと頑張りすれば、周りには誰もいなくなる
There are no traffic jams along the extra mil ...
「考える習慣をもつ」
「考える習慣をもつ」 私たちが何か新しいことを始めようした時に 次のような感 ...
Kaiten-zushi 回転寿司を簡単英語で説明してみましょう
Kaiten-zushi 回転寿司 回転寿司は文字通りには意味する(Kaiten-zus ...
「ことさらに求めない」
「ことさらに求めない」 心に執念がなければ、あらためて心を 見つめる必要はない。釈迦の説く ...
あなたの傷を知恵に変えなさい
Turn your wounds into wisdom. あなたの傷を知恵に変えなさい ...
Matcha 「抹茶」を簡単英語で説明してみましょう
Matcha 「抹茶」 抹茶は(Matcha is)茶の一種で（a kind of tea ...
「自然を愛でる心のゆとり」
「自然を愛でる心のゆとり」 風薫るなかにこぼれる可憐な草花、雪景色 を照らし出す清澄な寒月 ...
今日という日は、残りの人生の最初の日である
Today is the first day of the rest of your li ...
Kamaboko かまぼこ を簡単英語で説明してみましょう
Kamaboko かまぼこ かまぼこは蒸された(steamed)魚のすり身(fish-p ...
「人生もかくの如し」
「人生もかくの如し」 役者は紅おしろいを塗りたくり、刷毛の先で 美人や醜婦になりすます。だ ...
私の歩みは遅いが、歩んだ道を引き返すことはない
I walk slowly, but I never walk backward. 私の歩 ...
『成功する人、しない人の差』
『成功する人、しない人の差』 今日は、ちょっと面白いデーターを見つけましたのでご紹介しまし ...
『偉業は、一人の熱い思いから始まる』
『偉業は、一人の熱い思いから始まる』 「信念をもった一人の人間の力は、 興味を持たない九十 ...
なりたかった自分になるのに、遅すぎるということはない
It is never too late to be what you might hav ...
「悠々たる態度」
「悠々たる態度」 しっかりと自分の立場を確立して外物に 支配されなければ、成功したところで ...
あなたは自分が信じたものになる
You become what you believe. あなたは自分が信じたものになる ...
「知者は未然に知る」
「知者は未然に知る」 病気になってから健康のありがたさに気づき、 戦乱の世になってから泰平 ...
リーダーとは「希望を配る人」のことだ
Leader is a dealer in hope. リーダーとは「希望を配る人」のこと ...
「ゆるめるも引き締めるも」
「ゆるめるも引き締めるも」 白楽天は、「身も心も解放して、ゆったりと 自然にまかせるがよい ...
自分の夢をつくりなさい。さもなければ他の人間に雇われて、彼らの夢をつくるはめになる
Build your own dreams, or someone else will h ...
「枯れたなかにも生命力」
「枯れたなかにも生命力」 ものみな静まりかえっておいるとき、一声、 鳥の鳴き声が聞こえてく ...